Posledná, posmrtne vydaná zbierka poviedok jedného z najvýraznejších amerických prozaikov druhej polovice 20. storočia. Updike sa tu vracia k témam, ktoré formovali jeho tvorbu od začiatku – starnutie, manželstvo, viera, každodenné radosti aj tiché úzkosti. Hrdinovia balansujú medzi nostalgiou a dezilúziou, medzi túžbou po dôstojnom odchode a ešte posledným pripitím „na zdraví světu“. Precízny jazyk, jemná irónia a psychologická presnosť.

Odporúčame čitateľom americkej literatúry 20. storočia, milovníkom poviedok, fanúšikom introspektívnej prózy, obdivovateľom civilných životných príbehov

1. vydanie českého prekladu.
Preklad Miroslav Jindra.- Dobrý stav 

ZAUJÍMAVOSŤ: Updike získal dvakrát Pulitzerovu cenu a preslávil sa najmä románovou sériou o „Králikovi“ (Rabbit). Táto zbierka je jeho literárnym rozlúčením – pokojnejším, no o to sústredenejším.