1. vydanie pôvodného jazykovedného diela Antona Bernoláka z roku 1787 predstavuje prvý systematický pokus o kodifikáciu slovenského jazyka. Latinsky písaná Dissertatio philologico-critica spolu s pripojenou Orthographia analyzuje slovanské písmo, jeho delenie, výslovnosť a pravopis, čím vytvára základ bernolákovčiny – prvej spisovnej formy slovenčiny.

Exemplár je viazaný v jednoduchej dobovej (resp. ľahko neskoršej utilitárnej) väzbe medenej farby so stopami intenzívneho používania.  Na väzbe je starým rukopisom uvedený titul. Titulný list k časti Dissertatio chýba, priložená je xerokópia, no titulný list k Orthographia je zachovaný originálny, čo významne zvyšuje identifikovateľnosť a hodnotu tlače. 82+31 strán. Záverčná ozdobná vineta.

Súčasťou ponuky je aj odborná publikácia Jána Stanislava - kritické vydanie a výklad Bernolákovho diela. (Bratislava SUS 1941. 120 strán, knižničná väazba, jemne ošúchaná). Slúži ako interpretačný sprievodca k originálu a umožňuje čitateľovi pochopiť jazykové princípy aj historický kontext. Spolu ide o mimoriadne zmysluplný celok: autentický prameň a jeho vedecké čítanie.

Odporúčame pre zberateľov raritných slovacík, jazykovedcov a každého, kto chce vlastniť začiatok spisovnej slovenčiny v kontexte.

ZAUJÍMAVOSŤ: Bernolák svoje dielo vydal v Bratislave (Posonium) u tlačiara Johann Michael Landerer – ide o jedno z najzásadnejších slovenských tlačených diel 18. storočia. Meno Anton Bernolák nie je na titulnom liste vôbec uvedené – dielo vystupuje anonymne, čo bolo v prostredí latinskej učenosti 18. storočia pomerne bežné a zdôrazňovalo univerzálny, nie osobný charakter vedeckého textu