Pozoruhodná moderná podoba starobylého synaxára – textu, ktorý v pravoslávnej tradícii zhromažďoval životy svätých a duchovné príbehy ako sprievodcu vierou a pokorou. Kniha je štylizovaná ako rozprávanie „hriešneho mnícha“ z Kyjevsko-pečerského kláštora, čím nadväzuje na stredovekú hagiografickú tradíciu, no zároveň ju pretvára do literárne silného, miestami až mysticky pôsobiaceho textu.

Jednotlivé kapitoly prinášajú príbehy askétov, zázrakov, duchovných zápasov aj pokušení – od stretnutí s diablom až po vnútorné boje človeka so sebou samým. Ševčuk pritom neponúka len náboženské rozprávanie, ale hlbokú reflexiu ľudskej existencie, utrpenia a hľadania zmyslu.

Pre čitateľov duchovnej literatúry, pravoslávnej tradície a záujemcov o staroslovanské texty a monastickú kultúru

ZAUJÍMAVOSŤ: Valerij Ševčuk patrí k najvýraznejším osobnostiam modernej ukrajinskej literatúry – vo svojej tvorbe vedome nadväzuje na staršie kultúrne vrstvy (stredovek, baroko, folklór) a premieňa ich na moderný literárny jazyk plný symboliky a mystiky.

Na svoju tému prekvapivo vzniká vydanie v roku 1985 vo Vyšehrade – teda v období socializmu. Kniha prechádza aj vďaka svojmu pôvodu zo „spriateleného“ sovietskeho prostredia (Kyjev) a literárno-historickému charakteru. Dnes ju navyše čítame aj v širšom kontexte záujmu o ukrajinskú kultúru, ktorá sa opäť dostáva do centra pozornosti