Dve zásadné prózy Danila Kiša, v ktorých sa literárna fikcia cielene maskuje ako dokument, archívny záznam či svedectvo, aby s mimoriadnou presnosťou odhalila mechanizmy moci, ideológie a násilia, ktoré formujú osudy jednotlivcov v totalitných systémoch 20. storočia. Hrobka pro Borise Davidoviče pracuje s motívmi politických procesov, zrady a vymazávania identity, zatiaľ čo Encyklopedie mrtvých rozširuje perspektívu k univerzálnej pamäti, intímnym dejinám „obyčajných“ ľudí a otázke, čo z človeka pretrvá po jeho zmiznutí. Kišov štýl je úsporný, presný a intelektuálne náročný, s výrazným etickým podtextom, ktorý z tejto knihy robí jednu z kľúčových reflexií stredoeurópskej historickej skúsenosti. Odporúčame pre zberateľov modernej stredoeurópskej literatúry, čitateľov náročnej intelektuálnej prózy a záujemcov o literárnu reflexiu pamäti, moci a totality.

1. vydanie./ Ed. Světová moderní próza, zv. 14.- Preklad Dušan Karpatský a Milada Nedvědová.- Pekný stav