Preklad zbierky The Machineries of Joy a prináša autorovu typickú kombináciu science fiction, fantastiky, hororu a jemne melancholického pohľadu na človeka v technickej civilizácii. Bradbury tu nepracuje len s vesmírom, Marsom či budúcnosťou, ale najmä s ľudskými túžbami, strachmi, pamäťou a osamelosťou, vďaka čomu jeho prózy presahujú bežnú žánrovú literatúru

1. české vydanie.- Preklad a doslov Jarmila Emmerová, preklad veršov Radoslav Nenadal.- Vydanie je zaujímavé aj vizuálne – obálku a väzbu navrhol Václav Sivko, ktorého výrazný čierno-biely návrh pekne zapadá do estetiky československých knižných obálok 60. rokov.- Pekný stav 

Pre záujemcov o klasickú americkú science fiction, Bradburyho poviedky, české preklady svetovej fantastiky a zberateľsky príťažlivé obálky 60. rokov

ZAUJÍMAVOSŤ: Ide o prvé české vydanie zbierky The Machineries of Joy, vydané len štyri roky po americkom origináli z roku 1964