Monumentálne dielo Louisa Ginzberga patrí k najvýznamnejším spracovaniam židovských legiend, midrašických rozprávaní a výkladových tradícií, ktoré vyrastali popri biblickom texte. V tomto prvom zväzku sa pred čitateľom otvára široký svet starozákonných príbehov, apokryfných motívov, anjelských tradícií aj rabínskej imaginácie, ktorá po stáročia formovala náboženskú a literárnu kultúru judaizmu.

Ginzbergovo dielo nie je len súborom legiend, ale aj jedinečným mostom medzi kánonickým textom a jeho živým výkladom. České vydanie sprístupňuje zásadný titul čitateľovi, ktorý sa zaujíma o židovskú tradíciu, dejiny náboženstva, biblické motívy aj kultúrne pozadie textov, z ktorých vyrástla veľká časť európskej civilizácie. 

Preklad Václav Petr.- Vynikajúci stav 

Odporúčame milovníkom judaiky, religionistiky, biblistiky, mytológie a čitateľom, ktorí hľadajú knihy s hlbším kultúrnym a duchovným presahom

ZAUJÍMAVOSŤ: Louis Ginzberg vytvoril svoje Legends of the Jews ako rozsiahlu syntézu materiálu roztrúseného v Talmude, midrašoch, apokryfoch a ďalších prameňoch, čím vzniklo jedno z najvplyvnejších moderných spracovaní židovskej naratívnej tradície