Ponchon patrí k francúzskym básnikom prelomu 19. a 20. storočia, známy svojimi krátkymi, ironickými veršami z prostredia parížskeho života.

Jemne ironická, miestami melancholická poézia každodennosti – víno, priatelia, ulica a drobné momenty života premenené na presné, pointované básne. Hrubínov prebásnický preklad pôsobí prirodzene a zachováva rytmus aj ľahkosť originálu.

2. rozšírené vydanie.- Edícia Pourova edice krásné knihy.- Prebásnil František Hrubín.- Dvojhárky vlažené do pôvodného papierového obalu.- Pekný stav 

Pre čitateľov, ktorí majú radi inteligentnú poéziu s nadhľadom a pre zberateľov kvalitnej knižnej kultúry 40. rokov.

ZAUJÍMAVOSŤ: Náklad len 660 výtlačkov robí z tejto knihy pomerne limitované vydanie v rámci českej edičnej produkcie svojej doby.