Mýty staré Mezopotámie - Živá díla minulosti
- Praha, 1977
- Vydavateľstvo Odeon
Kniha, ktorá ťa hodí priamo a doslova na začiatok literatúry ako takej. Texty, ktoré tu čítaš, vznikali na hlinených tabuľkách tisíce rokov pred Homérom, a napriek tomu majú silu, napätie aj obraznosť, ktorá funguje dodnes.
Výber sumerských, akkadských a chetitských mýtov zachytáva svet bohov, ktorí sú zároveň krutí aj ľudskí – Inanna zostupuje do podsvetia, Enki zasahuje do chodu sveta, Marduk tvorí poriadok z chaosu. Nie sú to uhladené príbehy – sú drsné, symbolické a prekvapivo fyzické.
Silná je aj samotná koncepcia knihy – nejde len o preklady, ale o edične pripravený súbor s komentármi, poznámkami a kontextom, ktorý robí z tejto knihy niečo medzi čítaním a malým „kurzom civilizácie“. Navyše s obrazovou prílohou, ktorá dodáva textom hmatateľnosť.
1. vydyanie.- Edícia Živá díla minulosti, zv. 83.- ČB obrazové prílohy.- Obálka po okrajoch trochu ošúchaná, inak pekný stav
Odporúčame čitateľom so záujmom o dejiny staroveku, mytológiu a pôvod európskej kultúry, ale aj tým, ktorí hľadajú niečo temnejšie a archetypálnejšie než klasické grécke mýty
ZAUJÍMAVOSŤ: Mnohé motívy, ktoré dnes považujeme za „grécke“ alebo „biblické“, majú svoj pôvod práve tu – napríklad príbeh o potope sveta či zostup do podsvetia sa v mezopotámskych textoch objavujú o tisícročia skôr