Preklad Jitka Fučíková, Jana Pecharová a Rudolf Toman.- S pôvabnými farebnými ilu Kamila Lhotáka.- Obsahuje príbehy: Když jsem byl malý kluk. Emil a detektivové. Tři muži ve sněhu. Fabian. A štúdiu J. Stříteckého o autorovi: Moralista Erich Kästner.- Vynikajúci stav