Román, v ktorom Lem kombinuje vedeckú fantáziu, filozofiu aj satiru. Príbeh sleduje projekt automatizovanej vojenskej základne na Mesiaci, kde sa vývoj zbraní vymkne kontrole človeka a začne sa riadiť vlastnou logikou. Napínavé, ironické a intelektuálne provokatívne čítanie. Lem tu rozvíja tému technológie, ktorá prerastá svojich tvorcov, a kladie otázky o zodpovednosti, moci a budúcnosti civilizácie.

Odporúčame čitateľom klasickej vedeckej fantastiky, fanúšikom filozofickej sci-fi, milovníkom stredoeurópskej literatúry, obdivovateľom Lema

1. vydanie českého prekladu.
Edícia Máj, zv. 533. Preklad Helena Stachová.- Dobrý stav

ZAUJÍMAVOSŤ: Lem patril medzi najprekladanejších autorov sci-fi 20. storočia. Na rozdiel od klasickej „akčnej“ fantastiky sa sústredil skôr na myšlienkové experimenty a etické paradoxy technického pokroku.