Monumentálne dielo Františka Ladislava Čelakovského patrí k základným prameňom slovanskej paremiológie a predstavuje jednu z najvýznamnejších vedeckých prác českého národného obrodenia. Autor v ňom zhromaždil, tematicky usporiadal a vzájomne porovnal tisíce prísloví z rôznych slovanských jazykov, čím vytvoril dovtedy bezprecedentný obraz spoločného kultúrneho dedičstva slovanských národov.

Kniha ďaleko presahuje rámec obyčajnej zbierky prísloví. Čelakovský jednotlivé výroky konfrontuje s českými, poľskými, ruskými, srbskými i ďalšími slovanskými ekvivalentmi a poukazuje na ich jazykové, kultúrne i historické súvislosti. Záverečná časť obsahuje rozsiahlu zbierku českých ľudových porekadiel, ktorá z publikácie robí významný prameň nielen pre slavistiku, ale aj pre etnografiu, folkloristiku a dejiny stredoeurópskej kultúry.

Pre zberateľov slovacík a bohemík, slavistov, jazykovedcov, folkloristov, etnografov i záujemcov o české a slovenské národné obrodenie.

ZAUJÍMAVOSŤ: Čelakovský poňal svoje Mudrosloví ako „mapu života“. Príslovia neusporiadal podľa abecedy, ale podľa tém, ktoré sprevádzajú človeka od narodenia až po každodenné povinnosti – od viery, pravdy a rodiny cez prácu, právo a hospodárenie až po prírodu a ročné obdobia. Jednou z najpútavejších častí je Kalendářník, obsahujúci ľudové pranostiky a múdrosti viazané na jednotlivé mesiace, vďaka čomu kniha ponúka jedinečný pohľad na každodenný život našich predkov.

Prvé vydanie.– Zostavil a vydal autor.– Kompletný exemplár v rozsahu 644 strán vrátane zbierky Česká pořekadla.– Neskoršia kvalitná polplátená väzba s mramorovaným papierom a mramorovanou oriezkou, hrany len minimálne ošúchané. Knižný blok pevný, veľmi dobre zachovaný; na niektorých listoch rozptýlené dobové škvrnky (foxing) a miestami nepatrné zvlnenie papiera, bez vplyvu na čitateľnosť textu