Prvý zväzok súborného vydania diel Josefa Jiřího Kolára obsahuje druhé vydanie historicko-fantastického románu Pekla zplozenci, ďalej prózy Libuše v Americe, Malíř Rainer a Povídačky veselého studenta s červenou karkulkou. Ide o reprezentatívne vydanie vydavateľa Ignáca Leopolda Kobera, ktoré vyšlo ako súčasť rozsiahlej edície Národní bibliotéka, jednej z najvýznamnejších českých knižných sérií druhej polovice 19. storočia.

Edícia Národní bibliotéka. Výbor prací čelnějších spisovatelů českoslovanských, díl XLIX. Svazek prvý Spisů Josefa Jiřího Kolára.- Pôvodná vydavateľská dekoratívna plátenná väzba so slepotlačou a zlatou razbou a mramorovanou oriezkou; na zadnej predsádke dobová pečiatka knihára J. Svatýrka z Hradca Králové. Väzba pár fliačikov, papier príležitostne s hnedými fliačikmi, inak dobrý stav 

Pre zberateľov českej literatúry 19. storočia, záujemcov o historické romány, vydania I. L. Kobera a budovateľov edície Národní bibliotéka.

ZAUJÍMAVOSŤ: Josef Jiří Kolár (1812 – 1896) patril medzi najvýznamnejšie osobnosti českého národného obrodenia. Bol dramatikom, hercom, režisérom, prekladateľom aj organizátorom divadelného života a dlhé roky pôsobil v Prozatímnom divadle. Jeho historické prózy a dramatická tvorba významne prispeli k formovaniu modernej českej literatúry a divadla.
Edícia Národní bibliotéka, v ktorej tento zväzok vyšiel, patrila vo svojej dobe medzi najambicióznejšie projekty sprístupňovania českej literatúry širokej verejnosti.