Zorja halyckaja bola literárno-kultúrna ročenka vydávaná vo Ľvove v polovici 19. storočia, spojená s činnosťou Stavropigijského inštitútu. Almanach z roku 1860 predstavuje zbierku básní, próz, historických štúdií a publicistických textov v staršej podobe rusínsko-ukrajinského jazyka, ktorý bol v tom čase v Haliči používaný. Publikácia je významným svedectvom národno-obrodeneckého hnutia a literárnej tvorby rusínsko-ukrajinskej inteligenci.- Bez pôvodnej obálky, blok vlepený do moderného tvrdšieho papiera. Papier príležitostne s drobnými fliačikmi, inak dobrý stav 

«Зоря галицкая» була літературно-культурним щорічником, що виходив у Львові в середині ХІХ століття, пов’язаний із діяльністю Ставропігійського інституту. Альманах за 1860 рік містить добірку поезії, прози, історичних досліджень та публіцистичних текстів, написаних старішою формою русинсько-української мови («язичіє»), що тоді вживалася в Галичині. Видання є важливим свідченням національно-відродницького руху та літературної творчості русинсько-української інтелігенції. Мова: русинсько-українська (язичіє, галицький варіант XIX ст.).- Львів, Друком Інституту Ставропігійського, 1860.– Примірник без оригінальної обкладинки, блок вклеєний у сучасний цупкіший папір. Папір місцями з невеликими плямами, загалом у доброму стані.

“Zorja halyckaja” was a literary and cultural yearbook published in Lviv in the mid-19th century, associated with the activities of the Stavropigion Institute. The 1860 almanac contains a collection of poetry, prose, historical studies and journalistic texts written in the older form of the Ruthenian-Ukrainian language (“Iazychie”) then used in Galicia. The publication represents an important testimony of the national revival movement and the literary activity of the Ruthenian-Ukrainian intelligentsia.- Language: Ruthenian-Ukrainian (“Iazychie”, Galician variant, 19th century)- Lviv, Printed by the Stavropigion Institute, 1860. – Copy without original cover, text block mounted into modern stiff paper wrappers. Paper with occasional small spots, otherwise in good condition.