OBJAVITEĽSKÁ LEGENDA Ázia/Čína - Milión
- Praha, 1989
- Vydavateľstvo Odeon
Slávne cestopisné dielo stredovekého benátskeho kupca a objaviteľa Marca Pola patrí k najvplyvnejším knihám svetovej literatúry. Autor v ňom podáva živé a vecné svedectvo o krajinách Orientu, Číne, dvore veľkého chána aj o živote na hodvábnej ceste a po prvý raz sprostredkoval Európanom predstavu o dovtedy takmer neznámom svete Ázie. Text vznikol už koncom 13. storočia a rýchlo sa šíril v rukopisných i tlačených vydaniach; medzi najstaršie tlače patrí aj rané novoveké vydanie v Antverpách, ktoré patrí k základom európskej cestopisnej tradície. Preklad Václava Bahníka vychádza z latinskej verzie textu a zachováva kronikársku presnosť aj rozprávačskú sviežosť originálu.- Toto vydanie vyniká výtvarnou stránkou: originálne, hravo fantazijné ilustrácie Adolfa Borna dodávajú textu osobitý poetický rozmer a robia z knihy nielen čitateľský, ale aj vizuálny zážitok. Typická kvalitná odeonská tlač a veľkorysá úprava z nej robia reprezentatívny zberateľský kus. Odporúčame milovníkom cestopisov, krásnych ilustrovaných kníh a každému, kto hľadá výpravný darček s historickým aj výtvarným čarom.
1. vydanie.- Edícia Klub čtenářů, zv. 610.- Preklad V Bahník.- ILU Adolf Born.- Veľmi pekný stav
ZAUJÍMAVOSŤ: Milión patril medzi najvplyvnejšie cestopisy histórie – výtlačok mal so sebou aj Kolumbus a používal ho ako sprievodcu pri svojich výpravách, takže kniha priamo ovplyvnila éru veľkých geografických objavov