PSYCHOLOGICKÁ DRÁMA - Zločin a trest
- Bratislava, 1957
- Vydavateľstvo SVKL - Slovenské vydavateľstvo krásnej literatúry
Jeden z vrcholov svetovej prózy a azda najintenzívnejší psychologický román 19. storočia. Dostojevskij sleduje vnútorný rozpad mladého študenta Raskoľnikova po spáchaní zločinu a s chirurgickou presnosťou rozoberá vinu, svedomie, morálku i hranice ľudskej slobody. Text je napísaný s takou emocionálnou silou, že čitateľa vtiahne priamo do hrdinovej mysle. Prvé vydanie v kvalitnom a hľadanom preklade Zory Jesenskej. Odporúčame čitateľom, ktorí majú radi hlboké psychologické romány a neboja sa náročnej literatúry, čo ide až na dreň ľudskej duše.
Edícia Svetoví klasici, zv. 73.- 1. vydanie.- Preklad Zora Jesenská, Preklad záverečnej štúdie od B. Jurikova Helena Rochova.- Obálka Čestmír Pechr. Papierová obálka značne opravovaná, kniha v dobrom stave
Zaujímavosť: Román sa považuje za jeden zo základov modernej psychologickej prózy a výrazne ovplyvnil existencializmus aj filozofickú literatúru 20. storočia; intenzitou ponoru do ľudskej viny, svedomia a vnútornej bolesti pôsobí prekvapivo moderne a býva prirovnávaný aj k súčasným románom o traume, napríklad k „Malému životu“ (A Little Life – Hanya Yanagihara), hoci namiesto surovosti stavia najmä na filozofii a morálnych otázkach.