„Biblické Hystorye, w Počtu Sto a čtyry, po Padesáte a dwau, gednak ze Starého, gednak z Nowého Zákona... Nynj pak k dobrému Slowenské Mládeže, která se Augsspurského wyznánj přidržj, w domácy Gazyk přetlumočené.“

Slávna tzv. „detská Biblia“ – Biblische Historien, ktorej prvé vydanie vyšlo roku 1714, patrila medzi najrozšírenejšie protestantské školské knihy Európy. Bola preložená do približne 15 jazykov a celé generácie slúžila ako základná učebnica biblických dejín. Vydanie z roku 1834 vyšlo v Pressburgu (Prešporku) a Pešti u Ludwíka Landera. Prešporské tlače 19. storočia majú dnes osobitné postavenie – predstavujú mestskú knižnú kultúru Bratislavy v období pred modernou kodifikáciou jazyka a sú vyhľadávané najmä regionálnymi zberateľmi.

S dvomi drevorytovými ilustráciami – celostranový frontispis a menšiu drevorytovú vinietu na začiatku textu. Dobová polokožená väzba výrazne ošúchaná, papier na doskách miestami chýba (viď foto). Papier vo vnútri zachovalý, príležitostne drobné dierky po červotočovi. Blok pevný.

Odporúčame zberateľom prešporských tlačí, záujemcom o evanjelickú literatúru, historikom školstva a tým, čo sledujú slovenské komunity vo Vojvodine

ZAUJÍMAVOSŤ: Na predsádkach sa nachádzajú rukopisné zápisy z 19. storočia vrátane podpisu „Ján Krížan v Petrvczi, písánó Bohu 1849“. Petrovec (Báčsky Petrovec) bol významným centrom vojvodinských Slovákov, ktorí si po generácie uchovávali jazyk aj evanjelickú tradíciu. Kniha tak prepája Pressburg a slovenskú komunitu mimo územia dnešného Slovenska.