Výnimočné literárno-historické svedectvo o osudoch slovenských protestantských vzdelancov, ktorí sa po odhalení Wesselényiho sprisahania stali obeťami protihabsburských procesov, väznenia a deportácií na španielske galéry. Texty Jána Simonidesa a Tobiáša Masníka zachytávajú skúsenosť väzenia, útek z vojenského sprievodu a dlhé putovanie naprieč Európou – od Uhorska cez Rakúsko, Taliansko, Nemecko až po Švajčiarsko a Poľsko. Ide o barokové memoárové a cestopisné prózy mimoriadnej výpovednej hodnoty, v ktorých sa naturalistické opisy mučenia a poníženia striedajú s reflexiou viery, slobody, krajiny a kultúrnej rozmanitosti Európy 17. storočia. Autentickosť textu podčiarkuje fakt, že diela vznikali z denníkových záznamov a dlhý čas prežívali len v rukopisnej tradícii. Moderné knižné spracovanie z roku 1981 predstavuje vzorový príklad kultivovanej edície: kvalitná tlač, premyslená grafika, barokizujúca ornamentika a bohaté obrazové prílohy s reprodukciami dokumentov, titulných listov a dobových rytín robia z knihy nielen čitateľský, ale aj vizuálny zážitok. Odporúčame historikom, literárnym historikom, študentom katedier slovenských dejín, zberateľom slovacík a všetkým, ktorí sa zaujímajú o staršiu slovenskú literatúru, memoárové pramene alebo ako dar pre tých, ktorí majú z histórie už veľa, no po autentických textoch a dobových prameňoch stále radi siahnu

Z latinského originálu Incarceratio, liberatio et peregrinatio zostavil, preložil, úvodnú štúdiu a edičnú poznámku napísal Jozef Minárik.- 1. vydanie.  Edícia Hviezdoslavova knižnica, zv. 272.- Dobové dvojstranové z ruopisu 1675 a farebné dokumenty tiež na predsádkach.- Pekný stav 

ZAUJÍMAVOSŤ: Ján Simonides a Tobiáš Masník boli evanjelickí kazatelia a vzdelanci 17. storočia, väznení pre vieru, ktorým sa po úteku podarilo pokračovať v putovaní a literárnej činnosti vďaka pomoci protestantských sympatizantov a zahraničných podporovateľov, najmä v nemeckom a švajčiarskom prostredí